Prior to this conference, VUI experts met to identify and discuss design issues for cross-linguistic and cross-cultural voice interaction speech applications. The first presentation summarises their deliberations and presents guidelines for designing systems for use in multicultural and multilingual environments. The second presentation singles out the most unique student entries in the AVIOS student programming contest and suggests how we all might extend our vision to embrace some new directions.